Авторы

Зденек Халоупка

Зденек Халоупка окончил Факультет социальных наук Карлова университета в Праге со специальностью политология и международные отношения. После он учился на кафедре документального кино ФАМУ (Кинофакультета пражской Академии искусств). Мысль о веб-проекте о войне в Украине появилась, пока он работал в организации Адра в Мариуполе. В донбасский регион он многократно возвращался, однако суть проекта Забытая война заключается в съемках в небольшом городе Авдеевка, совсем недалеко от линии фронта. Проект является его выпускным проектом на ФАМУ.   

Зузана Тиха

Зузана Тиха училась на кафедре продукции ФАМУ (Кинофакультета Академии искусств). Во время учебы она сосредоточилась прежде всего на документальном кино, особенно на возможностях нелинеарных документальных форматов. В начале 2017 г. вместе со Зденьком Халоупкой, компанией ПИНК и ФАМУ она начала работать над веб-документом Забытая война, в котором отвечала за продюсерский концепт и соединение “классического” документального кино с инновационными возможностями повествования.

Режиссер, редактирование текстовZdeněk Chaloupka
ПродюсерZuzana Tichá
ОператорJan Balcar
МонтажElvira Dul’skaya
Звуковой дизайн и музыкаMiroslav Chaloupka
Контактный звукMartin Karel Klusoň
Цветовая коррекцияTomáš Daliman
ФотографZdeněk Chaloupka
Jan Balcar
Ashley Gilbertson
ДизайнPetra Kalousková
КодировкаPetr Cibulka
Концепция повествования / прототипRadka Flégrová
Štěpánka Kološová
Jana Unzeitigová
Гарант сотрудничества с FF UKNina Wančová
ПродукцияAnna Kudrnová
Lenka Medová
Tomáš Šimon
ПереводыLudmila Bohuslavová
ФиксерNazar Zhytkevych
Коментарий вступительного видеоRoman Biba

Благодарность

Míla Bednářová Sliacká, Zdeněk Bláha, Alexandre Brachet, Gilbert Calleja, Laure Cops, Petra Dobešová, Frédéric Dubois, Samuel Gantier, Sandra Gaudenzi, Illia Gladshtein, Jan Gogola ml., Antonin Jousse, Alžběta Karásková, Michal Kody Kislicki, Lubor Kopecký, Gabriela Košťál Duchoňová, Stanislav Krupař, Aashish Kumar, Claudia Lee, Vasyl Malyshka, Jaroslav Meloun, Jakub Múčka, Tetiana Okopna, Mikael Opstrup, Nadia Parfan, Karel Poupě, Eduard Prokhasko, Květa Přibylová, Viktoriia Reshetnik, Mike Robbins, Martin Řezníček, Radovan Síbrt, Nina Sorokopud, Marta Švecová, Wouter Vanmol, Iikka Vehkalahti, Lenka Víchová, Joanna Wright, Suting Yang.

Bystrouška, Foley Stage, Imagine, MediaNest, Professional Sound, UNICEF, !FLab 2017, East Doc Interactive 2018 and i-docs 2018 participants & crew.

Жителям Авдеевки.

Image

Забытая война

Forgotten war
Сделайте ваш браузер немного шире, пожалуйста.
Image